Trump in Paris | Trump à Paris

Paris, 11.11.2018  Es ist Herbstwetter in Paris mit viel Regen, Wind und Pfützen überall, durch die die Autos spritzen. Die Stadt ist am Wochenende wie immer belebt, die Pariser gehen gerne am Sonntag shoppen, erledigen den Großeinkauf am Samstagabend oder Sonntagvormittag.
Wegen des Weltkriegsgedenkens am Grab des Unbekannten Soldaten mit 70 Staatenlenkern ist die Stadt um die Champs Elysées heute großräumig abgesperrt. Gestern nachmittag herrschte bereits eine gewisse Spannung in den Geschäftsstraßen, die Leute nahmen eher belustigt wahr, wie Polizeiwagen mit Sirene vorbeirasten oder wie sich plötzlich ein kleiner von ihnen dramatisch auf der belebten Kreuzung von St Michel mit Blaulicht und Sirene querstellte, und anschließend seine Insassen mit dem rot-weißen Absperrband aufgeregt hin und her liefen, sie wussten wohl nicht, wo sie es anbringen sollten. Heute ist für nachmittags 14 Uhr ist auf der Place de la République eine Demo gegen Trump angekündigt, ich werde dort vorbeischauen, nachdem ich meine Reservierung für die Basquiat-Ausstellung in der Fondation Louis Vuitton eingelöst habe, vorausgesetzt, die Metro bringt mich zunächst dorthin und ich komme danach noch irgendwie in die Nähe von République. Glücklicherweise ist es nicht sehr kalt, so dass heute morgen vor meinem Fenster eine verwirrte Amsel gesungen hat.

Paris, 11.11.2018  Il fait un temps d´automne à Paris avec de grandes pluies et du vent, il y a des flaques d´eau que les voitures éclaboussent un peu partout. Le weekend, la ville est comble, pas comme en Allemagne, où les rues sont plutôt désertes. Les Parisiens aiment faire les magasins le dimanche et leur grand marché dans la soirée de samedi ou le dimanche avant midi.
Aujourd´hui la ville sera barrée dans une grande partie, à cause de la commémoration de 70 chefs d´état auprès de la tombe du soldat inconnu.
Déjà hier après-midi, on sentait une tension dans le centre-ville, les gens regardaient d´un oeil plutôt amusé les voitures de police qui couraient les boulevards avec leurs sirènes, ou quand une petite s´arrêtait dramatiquement en biais sur le grand croisement près de St Michel, avec sirène et gyrophare allumés, et les agents couraient ça et là avec leur ruband rouge-et-blanc, ne sachant où l´attacher.
Aujourd´hui, à 14 heures, il y aura une manifestation contre Trump sur la Place de la République, j´irai y voir après l´expo de Basquiat. J´ai une réservation, mais tout dépend de ces circonstances exceptionnelles, si je pourrais y accéder par le métro et revenir quelque part près de République, après.
Heureusement, il ne fait pas froid, j´ai entendu le chant d´un merle déconcerté devant ma fenêtre ce matin.

 

Kommentare sind geschlossen.