Für heute?

Défricher les terrains où ne prolifère à présent que le phantasme. Avancer avec la lame aiguisée de la raison, sans regarder à droite ni à gauche pour ne pas être envahi par l´horreur alléchant dans la profondeur de la jungle.

Walter Benjamin, écrit en 1935, Livre des passages, traduction Beate Thill

„Gebiete urbar machen, auf denen bisher nur der Wahnsinn wuchert. Vordringen mit der geschliffenen Axt der Vernunft und ohne rechts und links zu sehen, um nicht dem Grauen anheimzufallen, das aus der Tiefe des Urwalds lockt. »

Walter Benjamin, geschrieben 1935, Passagen-Werk, S. 570

 

 

Les commentaires sont fermés.