Du balcon

Je vois un grand chapiteau blanc en bas, juste à côté couvrant la piscine d´une longueur de 50 mètres; un mât de misaine blanc, haut de vingt mètres, auquel est suspendu le chapiteau par des cordages comme sur un grand voilier; un immeuble en face à onze étages de petits balcons alternent avec des fenêtres, la femme de ménage de la vieille dame nettoyant le balcon d´en face à droite; tout en-bas, la petite allée en cul-de-sac. Derrière l´immeuble près de la piscine une crêche pour enfants toute neuve, un ensemble de cubes imbriqués; le jardinet devant, où s´amusent les petits l´après-midi chacun poussant un jouet en plastic; un minuscule tobbogan vert au milieu; des arbres autour des cubes, des…

Mehr lesen …

Die Fahrt / Dans le train

Vingt cigognes sur un champ et un pré des arbustes fleuris en blanc (sureaux) à côté des rails dans les talus et sur les berges du Rhin, des tilleuls en fleur (attention allergie) deux péniches alignées au quai des sureaux, des sureaux en floraison magnifique des cygnes et des bouées en ligne sur le canal après Strasbourg toujours en blanc, les acacias, puis des prés rougeoyants il y a des marguerites et des sureaux près du pont maintenant des vignes, la Champagne, on sera bientôt arrivés. Zwanzig Störche auf einem Acker und einer Wiese ein Storch auf einem Dach, am Bahndamm Büsche, weißblühend (Holunder) auf den Rainen, auch am Rhein. Schauende Bauern. Blühende Linden (Achtung Allergie) zwei Ausflugsdampfer hintereinander am…

Mehr lesen …