Beate Thill

Paris-Blog — Franco-allemand

»Pourquoi ce blog bilingue, en français et en allemand? Pout mettre ces deux langues ensemble une nouvelle fois. La belle saison est passée, le blog reprendra en octobre avec un "stage du quotidien parisien de la saison fraîche".«

»Ein zweisprachiger Blog in Französisch und Deutsch, um beide Sprachen wieder einmal miteinander zu verbinden. Der Sommer ist vorbei, im Oktober geht es weiter mit einem "Praktikum im Pariser Alltag während der kühleren Jahreszeit".«

Autour de la Porte Dorée

Paris, 16.02.2020 Le nageur, de Diadji Diop la Méditerrannée.

Im Zug / Dans le train

Paris, 19.09.2019 Dehors les bandes blondes des champs fauchés, signes d´automne, mais la lumière est toujours d´été Dedans trois jeunes filles tricotent les fils de leur mobile. Paris, 19.09.2019 Draußen die blonden Streifen der gemähten Felder wie im Herbst, aber das Licht ist noch sommerlich Drinnen drei junge Frauen stricken mit den Schnüren ihrer Handys.