Impression hivernale

Paris, 11.05.2019 Oh que ça caille!                                                              Warum habe ich die Stiefel nicht eingepackt La pluie bat son train                                                       Der Regen trommelt pladdert platscht battante                                                                             Autos rauschen durch die Fluten elle bat sur                                                                        am Louvre. mes pieds                                                                          Meine Füße sind mouillés.                                                                           nass.  

Mehr lesen …

Peintre de notre temps / Ein Maler unserer Zeit

Paris, 20.03.2019  Brian Maguire, peintre, né en 1951 en Irlande, à grandi „dans cette île aux confins de l´Europe“, comme il dit. Je l´ai rencontré pour une (longue) interview le 17 mars dernier, en vue de son exposition londonienne, dont je cite ici quelques passages. D´abord visant à „l´art socialiste“, il pense maintenant „qu´il ne comprend pas beaucoup, à part sa propre existence.“ Toutefois, il critique la société de consommation et „une culture sous l´hégémonie de ses valeurs. Le consumérisme n´a pas besoin de la démocratie.“ BT: Donc, comme artiste, vous essayez de vous positionner contre tout cela à partir de votre propre existence? BM: Vous voyez, les seuls choix possibles sur ce qu´on pourrait faire … Je me focusse…

Mehr lesen …