Paris, 16.01.2023  Am Samstagabend hörte ich die erste Lesung dieses Theaterstücks des polnischen Schriftstellers von einer jungen Kompanie, die sich Brûler Détruire nennt. Der Ausruf:„Brennen, Zerstören“ stammt übrigens ebenfalls aus dem Text. Die Truppe wird das Stück ab dem 31.Januar in Paris aufführen, und zwar im 19. Arrondissement. Ätzend, witzig, schonungslos drücken sich in dem Stück Frauenfeindlichkeit, elitärer Menschenhass einer Königsfamilie aus, jede erdenkliche Bosheit gegen eine Person, die als minderwertig oder schwach wahrgenommen wird, eine Frau, in diesem Fall eine junge Prinzessin, die so bis zum allerletzten Verstummen getrieben wird. Grotesk und ganz im Stil von Gombrowicz, der den Menschen und seine „Fresse“ an den Rand des Menschlichen, bis zum Unaussprechlichen treibt. Witold Gombrowicz (1904-1969), der große polnische Schriftsteller…

Mehr lesen …

Paris, 18.11.2022  Das Theater-Event dieses Herbstes in Paris ist ein Werk in drei Stücken von Wajdi Mouawad im Théâtre de La Colline. Man kann sie hintereinander weg ansehen, es dauert sechs Stunden. Ich habe diese Erfahrung auf mich genommen und es überhaupt nicht bereut. Der Titel im Französischen Racine carrée du verbe être heißt auf Deutsch „Quadratwurzel des Verbs Sein“, er weist auf den metaphysischen Gehalt, der durchaus präsent ist, aber auch auf die „Wurzel“ – und das Theaterwerk befasst sich tatsächlich mit den Wurzeln von Bäumen, aber vor allem auch von Menschen aus dem Libanon, die vor den politischen Explosionen in Serie aus ihrem Land geflohen sind. In dem Stück haben die Protagonisten immer den selben Namen, Talyani Waqar…

Mehr lesen …